Le Réseau Culturel Franco-Berbère Bretagne organise une rencontre culturelle consacrée au rôle des femmes kabyles dans la transmission de la langue, des traditions, de la mémoire et des valeurs, de la Kabylie jusqu’aux diasporas.
Pourquoi cette rencontre ?
Comment une culture se transmet-elle lorsque l’on vit loin de sa terre d’origine ? Quel rôle jouent les femmes dans la préservation de la langue, des chants, des contes, des savoir-faire et de la mémoire collective ? Cette rencontre propose d’ouvrir un espace de réflexion autour de ces questions, dans une approche ouverte au dialogue et aux jeunes générations.
Un héritage porté au quotidien
Souvent discrète mais essentielle, la contribution des femmes kabyles a permis de maintenir vivant un patrimoine culturel pluriséculaire, malgré l’exil, les mutations sociales et les défis de l’intégration. Elles transmettent les récits familiaux, les pratiques culinaires, les fêtes, les rites et les valeurs de solidarité, d’hospitalité et de respect.
Une mémoire vivante tournée vers l’avenir
Loin d’une approche nostalgique, cette rencontre souhaite montrer que la transmission culturelle est un processus vivant. Les femmes kabyles ne sont pas seulement les gardiennes d’un héritage : elles en sont aussi les passeuses et les actrices, capables de l’adapter aux réalités contemporaines sans en perdre l’essence.
Une responsabilité collective
La transmission de la culture kabyle mobilise les femmes, les hommes, les familles, les associations et les institutions culturelles. Elle participe à la construction d’identités plurielles, conciliant fidélité aux racines et ouverture sur les sociétés dans lesquelles les diasporas vivent aujourd’hui.
AU PROGRAMME
- 14h30 : Accueil du public, ouverture du stand CBF Lorient et du stand librairie itinérante amazighe.
- 15h00 : Présentation du Réseau Culturel Franco-Berbère CBF “23 ans d’engagement et d’actions culturelles, citoyennes et solidaires.”
- 15h20 : Présentation de la CBF Lorient et de ses projets.
- 15h30 : Projection du film documentaire Azar de Malik Bourkache.
- 16h45 : Débat : Femmes kabyles. Racines, traditions, mémoires et transmission
- 17h30 : Interprétation de chants traditionnels : les femmes kabyles chantent “Acewiq ”.
- 18h30 : Clôture
Informations pratiques
Date : Samedi 11 juillet 2026
Horaires : 14h30 – 18h30
Lieu : J’ai vu un doc – 12 rue Colbert – 56100 Lorient
Contact
Email : cbf.bretagne@cbf.fr
