Une occasion exceptionnelle de revivre intensément une partie de votre vie de kabyle, celle que vous avez laissée derrière vous, et que certains ont, peut-être, oubliée ou occultée!
Pendant plus de deux heures, en déroulant, comme un conte, sa pièce « INIG » – le voyage – Arab Sekhi vous emmènera avec lui dans l’univers du village où vous êtes né, ou vous avez grandi, dans les espaces de vos premiers apprentissages, les premières règles et rituels kabyles, vos découvertes successives. Ce voyage vous rappellera vos innocentes transgressions, vos peurs et vos joies, vos jeux et vos premiers amours, vos rêves, vos ambitions…et bien sûr votre quête et interrogations identitaires, autrement dit votre Kabylité!
Dans ce voyage, piloté par Arab Sekhi, vous revisiterez avec émotion votre enfance, votre adolescence, votre jeunesse, ou celle du début de votre vie d’adulte, ou encore celles de votre vie active ou d’exilé….
Un voyage rythmé par des secousses qu’il faut bien sûr supporter, des périodes d’accalmie qui soulagent et apaisent. Turbulences et ressourcement, joie et peine, tristesse et rires se mêleront ou alterneront!
Arab Sekhi vous donne rendez-vous le dimanche 26 avril à 16H, heure du décollage, à l’espace culturel du Parc, à Drancy.
Ci-après le lien de réservation :
https://my.weezevent.com/representation-theatrale-inig-dimanche-26-avril-2026
Une action du Réseau Culturel Franco-berbère CBF
*********
INIG
D yiwet n tmezgunt s tutlayt taqbaylit n Arab Sxi
D tagnit yesɛan azal meqqren akken ad d-tidireḍ s lǧehd aḥric seg tudert-ik taqbaylit, tin i teǧǧiḍ deffir-k, yerna ahat kra ttun-t neɣ ffren-t!
Azal n snat n swayeɛ, Arab Sxi, akka am tmacahut, ad k-yawi yid-s ɣer umaḍal n taddart anda i d-tluleḍ neɣ i d-tmɣureḍ, ɣer yimukan n ulmad-ik amezwaru, n lqanun akked Teqbaylit…Inig-agi ad ak-tesmekti tikerkas-ik, tugdi-k akked lferḥ-ik, uraren-ik d tayri-k tamezwarut, targit-ik, lebɣi-k… akken ara k-yawi deg ubrid n unadi d yisteqsiyen ɣef tmagit-inek, s wawal niḍen ɣef teqbaylit-ik
Deg yinig-agi n Arab Sxi, ad ternuḍ ad twaliḍ temẓi-k, asmi telliḍ d ilemẓi, neɣ tazwara n tudert-ik n umdan ameqqran, neɣ ula d tudert-ik n uxeddim neɣ tudert-ik n lɣerba…
D yiwen n yinig izellzen, ilaq ad as-nawi; d tilliyin n talwit i seḥlawen. Asmusses, lfeṛh, lemḥani, leḥzen d taḍsa xelḍen neɣ ttemlelliyen.
Ttiɛad, ass n lḥedd 26 yibrir ɣef tis 4:00 n tmeddit, akked Arab Sxi, deg Ubṛaḥ Adelsan n Drancy « Espace culturel du Parc, à Drancy ».
Ha-t-an wassaɣ akken ad teṭṭfeḍ amkan:
https://my.weezevent.com/representation-theatrale-inig-dimanche-26-avril-2026
D yiwet n tigawt n Uẓeṭṭa Adelsan Afṛansis-Amaziɣ (CBF)
