Dans le cadre du Festival des Cultures Amazighes de Seine-Saint-Denis, le Centre Culturel IDIR et le Réseau Culturel Franco-Berbère (CBF 93) ont le plaisir d’inviter le public à une rencontre-débat exceptionnelle avec Aumer U Lamara, traducteur et militant de la langue amazighe.
Cet événement est organisé à l’occasion de la parution de la traduction en kabyle de l’ouvrage Une vie debout de Mohammed Harbi, désormais disponible sous le titre Tudert deg iseɣ.
Informations pratiques
Date : Samedi 12 avril 2025
Heure : 15h
Lieu : Centre culturel IDIR, 18 rue du Général Julien, 93800 Épinay-sur-Seine
Lors de cette rencontre, Aumer U Lamara reviendra sur le travail de traduction de cette œuvre autobiographique majeure, qui retrace le parcours militant de Mohammed Harbi, intellectuel et acteur de l’histoire algérienne. La version kabyle, Tudert deg iseɣ, permet désormais aux locuteurs amazighophones d’accéder à ce témoignage fondamental.
📩 Pour toute information complémentaire :
📧 contact@centreculturelidir.com
📞 07 63 19 66 48
Un rendez-vous à ne pas manquer pour les passionnés de culture amazighe, d’histoire et de littérature !
