Le Réseau Culturel Franco-Berbère (CBF Paris) a le plaisir de vous inviter à une rencontre-débat exceptionnelle avec Aumer U Lamara, à l’occasion de la sortie de sa traduction en langue kabyle de l’ouvrage « Une vie debout » de Mohammed Harbi, intitulé « Tudert deg isey ».
Cet événement se tiendra le dimanche 6 avril 2025 à 15h à l’Espace culturel franco-amazigh, situé au 7 impasse Onfroy, 75013 Paris (Code 3541).
Cette rencontre sera une occasion unique d’échanger avec Aumer U Lamara sur son travail de traduction et sur l’importance de rendre accessible en kabyle l’histoire et le témoignage de l’historien Mohammed Harbi, figure incontournable de l’histoire contemporaine de l’Algérie.
Les participants auront la possibilité de débattre des enjeux de la traduction d’ouvrages vers la langue kabyle, ainsi que de ceux quant à leur impact sur la connaissance et transmission de la mémoire historique en berbère.
Informations pratiques
Date et heure : Dimanche 6 avril 2025 à 15h
Lieu : Espace culturel franco-amazigh – 7 impasse Onfroy, 75013 Paris
Code d’accès : 3541
Contact : contact@cbf.fr / 07 63 19 66 48
Ne manquez pas cette occasion de découvrir « Tudert deg isey » et de rencontrer Aumer U Lamara !
