Une rencontre au cœur de la culture kabyle
Le Centre Culturel Idir organise une rencontre littéraire avec l’écrivain Ahmed Ait Bachir, dimanche 21 décembre à 15h au Centre Culturel Idir (18 rue du Général Julien, 93800 Épinay-sur-Seine). Cette conférence se tiendra à l’occasion de la sortie de son nouveau livre Tidak n tejmaɛt « Les dires de l’Agora Kabyle ».
Tidak n tejmaɛt : un patrimoine sauvé de l’oubli
Publié aux Éditions Kabylie, Tidak n tejmaɛt est bien plus qu’un simple recueil de récits. C’est un véritable acte de résistance culturelle qui sauve de l’oubli un patrimoine oral millénaire. Ahmed Ait Bachir y collecte des anecdotes du terroir kabyle, mêlant humour populaire et richesse anthropologique.
L’auteur possède ce talent rare de faire dialoguer l’oralité traditionnelle avec l’exigence de l’écrit, offrant ainsi à la langue kabyle ses lettres de noblesse. Après avoir traduit l’autobiographie de Fadhma Aït Mansour Amrouche (Tudert-iw), il poursuit son combat pour la préservation linguistique en fixant sur papier ces récits qui se transmettaient de bouche à oreille dans les villages de Kabylie.
Dans la lignée des Amrouche, Feraoun et Mammeri, Ahmed Ait Bachir prouve que la résistance d’un peuple passe d’abord par la sauvegarde de sa langue. Son œuvre devient aujourd’hui un outil précieux pour l’enseignement du kabyle et la transmission de l’imaginaire culturel aux nouvelles générations.
Informations pratiques :
Date : Dimanche 21 décembre 2025
Heure : 15h
Lieu : Centre Culturel Idir, 18 rue du Général Julien, 93800 Épinay-sur-Seine
Contact : contact@centreculturelidir.com / 06 70 16 95 64
Une rencontre à ne pas manquer pour tous les passionnés de culture kabyle et de littérature kabyle.
