Le Salon du livre franco-amazigh – Itinérance 2026 propose, le samedi 3 octobre, un après-midi consacré aux livres, aux contes et à la transmission de la langue et de la culture amazighes.
À travers les récits, la lecture et la musique, petits et grands sont invités à découvrir un univers où les histoires deviennent un lien entre les générations.
Des contes pour petits et grands
La programmation débutera à 15h avec une lecture de contes proposée par Nadia Aoudia et Laetitia Mouloud, en langue française. Le public découvrira des extraits de leur premier album jeunesse, Mon ami le poirier, qui raconte les aventures de leur héroïne, Tiziri.
À 15h30, Fatima Kerrouche invitera le public à entrer dans l’imaginaire amazigh à travers ses ouvrages. Sa lecture permettra de découvrir des extraits de Ninisse la petite Berbère, Voyage de la reine Tinhinan, Le Coffre de Magdouda et La Lionne de feu.
À 16h, place à la langue kabyle avec Abdenour Mouhoubi, qui proposera des extraits de son livre Amachaho Geldaman.
Puis, à 17h, Fahim Messaoudene proposera un conte musical en langue kabyle autour de son livre Adghregh. Cette rencontre entre récit et musique s’adresse aux petits comme aux grands.
Donner envie d’apprendre et de transmettre
Le programme se poursuivra avec un temps consacré à la sensibilisation à l’apprentissage de la langue kabyle.
Fahem Irnaten présentera l’application « LMED Taqvaylit », un outil destiné à accompagner l’apprentissage du kabyle.
Le public pourra également découvrir la plateforme European Amazigh Education (EAE), portée par le Réseau Culturel Franco-Berbère (CBF), qui propose des ressources et des cours pour apprendre les langues amazighes.
Cette séquence rappelle l’importance de la transmission linguistique. Apprendre une langue, c’est aussi accéder à des récits, une mémoire et un patrimoine culturel.
Avec cette programmation, le Salon du livre franco-amazigh met en avant le rôle du conte et du livre dans la transmission culturelle. Les histoires racontées aux enfants et partagées entre générations contribuent à faire vivre une culture et à maintenir le lien avec la langue.
Le public est invité à venir écouter, découvrir, échanger et partager un moment autour de la littérature et de la culture amazighes.
Samedi 3 octobre 2026
À partir de 15h
Salle des fêtes – Mairie du 13ᵉ
1, place d’Italie, 75013 Paris
Informations : livres@cbf.fr
Le livre nous rassemble, la culture nous rapproche !
