À l’occasion de la parution de son nouveau livre Tidak n tejmaɛt « Les dires de l’Agora Kabyle » une rencontre littéraire avec l’écrivain Ahmed Aït Bachir est organisée le samedi 10 janvier 2026 à 15h30, à Saint-Denis.
Ce rendez-vous culturel se tiendra au restaurant La Table Gourmande (32 rue de la Boulangerie), et sera consacré à un échange autour de l’œuvre de l’auteur, de son parcours et des thématiques abordées dans ce nouvel ouvrage.
Cette rencontre s’inscrit dans une démarche de valorisation de la littérature kabyle et de transmission du patrimoine culturel amazigh, à travers la parole, l’écriture et le dialogue avec le public.
Publié aux Éditions Kabylie, Tidak n tejmaɛt – que l’on peut traduire par Les dires de l’agora – est bien plus qu’un simple recueil de textes. L’ouvrage s’inscrit dans une démarche de sauvegarde de la mémoire collective kabyle, en donnant une place centrale à l’oralité, longtemps transmise de génération en génération au sein des villages.
Ahmed Aït Bachir y rassemble des récits, anecdotes et paroles issues du terroir kabyle, mêlant humour populaire, sagesse collective et observation fine des pratiques sociales. À travers ce travail, l’auteur parvient à faire dialoguer la tradition orale avec l’écriture, contribuant ainsi à enrichir et à consolider la littérature kabyle contemporaine.
Après avoir notamment traduit Tudert-iw, l’autobiographie de Fadhma Aït Mansour Amrouche, Ahmed Aït Bachir poursuit ici son engagement en faveur de la langue kabyle, en lui offrant un espace d’expression fidèle à son esprit et à sa vitalité.
Informations pratiques
- Date : samedi 10 janvier 2026
- Heure : 15h30
- Lieu : Restaurant La Table Gourmande
32 rue de la Boulangerie, 93200 Saint-Denis - Entrée : libre
Une rencontre ouverte à toutes et tous, destinée aux passionnés de littérature, de langue kabyle et de culture amazighe.
